SOS Orthographe : Alentour ou Alentours ?

Cet article vous a plu, recevez les nouveaux articles avant les autres !

En soumettant ce formulaire, j'accepte que mes informations soient utilisées uniquement dans le cadre de ma demande et de la relation commerciale éthique et personnalisée qui peut en découler.


Je ne sais pas vous, mais personnellement j’ai toujours beaucoup de mal à savoir si alentour prend un S ou pas à la fin. Il faut savoir que les mots alentour et alentours existent bien tous les deux mais ils ne signifient pas la même chose.

L’un est employé en tant qu’adverbe, il est donc invariable alors que l’autre est employé en tant que nom.

Comment savoir lequel employer ?

Lorsqu’il est employé en tant qu’adverbe et qu’il signifie « proximité, tout autour, aux environs » on ne met pas de S à la fin.
Exemple : Ce village me plaît ainsi que toute la région alentour.

Lorsqu’il est employé en tant que nom il désigne « les lieux qui entourent un espace » et il prend un S à la fin. Il s’utilise ainsi « aux alentours / les alentours ». Il est toujours au pluriel et accompagné d’un déterminant (aux/les).
Exemple : J’ai emménagé il n’y a pas bien longtemps et je n’ai pas encore eu l’occasion de visiter les alentours.
J’ai RDV avec Laurent aux alentours de 20h au cinéma.

 

Les locutions « aux alentours de », « à l’entour de » et « Alentour de »

Les expressions « aux alentours de », « Alentour de » et « à l’entour de » existe toutes les trois et signifient « aux environs de ». Elles marquent une approximation et peuvent être suivie d’une indication de :

  • Lieu : J’ai vu de nombreux mendiants aux alentours du cinéma
  • Temps : Nous devons être chez Pierre et Clara aux alentours de midi
  • Quantité : Les supporters étaient aux alentours de deux cents

Les locutions « à l’entour de » et « Alentour de » sont considérées comme vieillies.

En Résumé,

Pour savoir si vous devez mettre ou non un S à alentour(s) regardez s’il s’agit :

  • De l’adverbe invariable alentour, dans ce cas il est toujours employé seul.
  • Du nom pluriel alentours qui est toujours accompagné d’un déterminant au pluriel.

Et si vous avez toujours un doute, je vous donne mon astuce personnelle…. remplacé le mot « alentour » par « ici », si votre phrase garde tout son sens c’est gagné !

Exemples :
Les enfants d’alentour sont venus jouer avec mon fils
OU
Les enfants d’ici sont venus jouer avec mon fils

 

Êtes-vous bon en orthographe ? Faites le test pour connaître votre niveau et partagé votre résultat !

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub:

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.